{"id":2530,"date":"2024-03-06T07:34:34","date_gmt":"2024-03-06T07:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/689cloud.com\/?p=2530"},"modified":"2025-05-15T07:38:14","modified_gmt":"2025-05-15T07:38:14","slug":"the-sushi-wars-and-data-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/blogs\/the-sushi-wars-and-data-security\/","title":{"rendered":"The Sushi Wars and Data Security"},"content":{"rendered":"<p>On February 26, 2024, the Tokyo District Court convicted Kappa Sushi of violating the Unfair Competition Prevention Act (trade secret infringement) for Kappa Sushi\u2019s fraudulent use of Hama Sushi\u2019s trade secrets. This incident occurred in 2020 when a former executive, who changed his job from Hama Sushi to Kappa Sushi, obtained a file containing trade secret data such as product costs from a former subordinate at Hama Sushi. The data was given to Mr. Otomo, who was the head of the product planning department of Kappa Sushi, and Kappa Sushi unfairly gained an advantage in competing with Hama Sushi. It has attracted attention as a case of leakage of trade secrets when changing jobs, which has been increasing in recent years, and the management company of Kappa Sushi as a company, as well as the individuals involved have been convicted. This incident raises concern not only about the decline in corporate ethics but also from the perspective of data security<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/689cloud.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u304b\u3063\u3071\u5bff\u53f8\u3068\u306f\u307e\u5bff\u53f8\u306e\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u4e0d\u6b63\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b.png-300x157.webp\" alt=\"the-sushi-wars-and-data -security\" width=\"562\" height=\"294\" data-srcset=\"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u304b\u3063\u3071\u5bff\u53f8\u3068\u306f\u307e\u5bff\u53f8\u306e\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u4e0d\u6b63\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b.png-300x157.webp 300w, https:\/\/dev-website.689cloud.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u304b\u3063\u3071\u5bff\u53f8\u3068\u306f\u307e\u5bff\u53f8\u306e\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u4e0d\u6b63\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b.png-768x403.webp 768w, https:\/\/dev-website.689cloud.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u304b\u3063\u3071\u5bff\u53f8\u3068\u306f\u307e\u5bff\u53f8\u306e\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u4e0d\u6b63\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b.png-18x9.webp 18w, https:\/\/dev-website.689cloud.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u304b\u3063\u3071\u5bff\u53f8\u3068\u306f\u307e\u5bff\u53f8\u306e\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u4e0d\u6b63\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b.png.webp 946w\" data-sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\"  src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 562px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 562\/294;\"><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4f55e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d4f55e\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-909f5f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"909f5f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>First of all, Kappa Sushi and Otomo argued that the information in question was not properly protected, and therefore not a trade secret in the first place, and that they were not guilty. However, the court found that the data was \u201ctechnical or business information useful for Hama Sushi\u2019s business activities\u201d and therefore constituted a trade secret under the Non-Competition Act. The court criticized Kappa, saying, \u201cIt hinders fair competition among operators, and the impact cannot be underestimated considering the size of the company.\u201d However, the defendant\u2019s argument that if the data is not sufficiently secured, it can be interpreted as not a trade secret bears notice. According to some reports, the file was sent by e-mail to the former executive by a subordinate and then copied onto a USB from a file-sharing service. In other words, it is questionable whether data security was working sufficiently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8857ff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8857ff1\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-97d361a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97d361a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>There are two main types of data security. First, there are various measures to restrict access to critical data. This means that data cannot be accessed by unauthorized persons. However, in this case, the subordinate with access authority gave the file to the former executive, who then took the file and leaked it to manager Otomo of Kappa Sushi. In other words, access restrictions alone could not have prevented this incident.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-35818cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35818cf\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-34bb17f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34bb17f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Another type of data security is to encrypt the files themselves so that only authorized users can open them. These security measures, including information rights management (IRM), ensure that even if a file is illegally leaked, the recipient will not be able to see the contents. In this case, if file security was applied, the former executive and employees of Kappa Sushi could not have seen the contents of the file. Therefore, it is thought that Hama Sushi did not apply file security even though access was restricted.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-eeac45a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eeac45a\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-07fd5f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07fd5f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>At a time when changing jobs is an indispensable part of a company\u2019s human resources strategy, there is a risk that such incidents will recur many times in the future. It is no exaggeration to say that companies must face this reality and protect their confidential information by utilizing both access restrictions and file security in order to survive in the face of fierce competition.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On February 26, 2024, the Tokyo District Court convicted Kappa Sushi of violating the Unfair Competition Prevention Act (trade secret infringement) for Kappa Sushi\u2019s fraudulent use of Hama Sushi\u2019s trade secrets. This incident occurred in 2020 when a former executive, who changed his job from Hama Sushi to Kappa Sushi, obtained a file containing trade secret data such as product costs from a former subordinate at Hama Sushi. The data was given to Mr. Otomo, who was the head of the product planning department of Kappa Sushi, and Kappa Sushi unfairly gained an advantage in competing with Hama Sushi. It has attracted attention as a case of leakage of trade &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[45],"class_list":["post-2530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","tag-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2535,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530\/revisions\/2535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-website.689cloud.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}